---

[ Home | My CV | Your remark | Civil Engineer French/English lexical ]
Favorite softwares [ Ultraedit | Second Copy | TarifCom 32-bit ]
Other Softwares (SW/FW)

---

Vous êtes sur la page Génie Civil




La création de la page est terminée.
Le lexique contient 158 traductions français/américain (anglais).

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Cette page à une taille d'environ 32 Ko.

...

A accourcissement compression strain allongement elongation âme web anisotropie anisotropy appui simple simple support axe neutre neutral axis axes principaux de la section principal axes of inertia	B barre bar semelle flange
C câble cable centre de cisaillement shear centre cercle de Mohr Mohr's circle charge, chargement load, loading charge critique de flambement critiacal bucking load charge concentrée concentrated load charge répartie distributed load cisaillement axial axial shear cisaillement simple pure shear coefficient de dilatation linéique thermal expansion coefficient coefficient d'élancement slenderness ratio coefficient de Poisson Poisson's ratio composante de contrainte stress components compression compression constante de torsion torsional constant contrainte stress contrainte de cisaillement shear stress contrainte de cisaillement principale principal shear stress contrainte de compression compressive stress contrainte nominale nominal stress contrainte normale circonférentielle hoop stress contrainte ultime ultimate stress contraintes principales principal stresses contraintes résiduelles residual stresses corps déformable deformable body moment de torsion torsional moment, torque courbe élastique elastic curve critère d'écoulement de Von Mises Von Mises yield criterion	D déformation strain déformation de cisaillement, glissement shear strain déformation nominale nominale strain déformations permanantes permanent deformation déformations plastiques plastic deformations déformations principales principal deformations déplacement displacement déplacement virtuel virtual displacement déversement latéral lateral buckling dilatation thermique thermal expansion directions principales principal directions distorsion distorsion
E ruine plastique plastique collapse effort tranchant shear force élastique elastique encastrement fixed end (clambing) énergie de déformation élastique elastic strain energy énergie de déformation distorsion energy énergie de variation de volume volume strain energy énergie potentielle du système potential energy of system éprouvette specimen état de contrainte state of stress état plan de contrainte plane stress état tridimensionnel de contrainte three-dimensional state of stress état uniaxial de contrainte uniaxial state of stress extensomètre extensometer	F facteur d'amplification amplificator factor facteur de concentration de contrainte stress concentration factor facteur de sécurité safety factor ferme frame feuille sheet fibre fibre, longitudinal fibre flambement buckling flambement global generalized buckling flèche deflection flèche de la poutre deflection of beam flexion bending flexion gauche unsymetrical bending flexion pure pure bending fluage creep flux de cisaillement shear flow fonctions de singularités singularity functions forces de surface surface forces forces de volume body forces forces internes internal forces
G gauchissement warping glissière sliding clamp	H hétérogénéité heterogeneity homogénéité homogeneity
I isotropie isotropy	J jauge de déformation strain gage joint à bord franc edge joint joint à recouvrement lap joint joint bout à bout butt joint joint de type friction friction type joint joint du type portance bearing type joint joint en T T-joint joint soumis à un cisaillement axial
L lemme de Green Green's theorem lignes de forces isostatic line limite d'écoulement yield strength limite d'endurance endurance limit limite de proportionalité proportional limit	M matériau material module d'élasticité de Young Young's modulus module d'élasticité en cisaillement shear modulus module de variation de volume bulk modulus module tangent tangent modulus modules principaux de la section principal section moduli moment fléchissant bending moment moment produit, produit d'inertie product of inertia
P palier d'écoulement yield point plan neutre neutral plane plaque plate plasticité plasticity poutre beam poutre en porte-à-faux cantiver beam moment statique de la section first moment of the area	R rayon de courbure radius curvature rayon de giration radius of gyration réactions surabondantes redundant reactions relaxation relaxation résistance des matériaux strength of materials rigidité rigidity, stiffness rigidité de flexion flexural rigidity rgidité de torsion torsional rigidity conditions aux limites boundary conditions rosette strain gage rosette rotule pinned joint, hinge rotule plastique plastic hinge
S moment quadratique moment of inertia (2nd moment) moment quadratique polaire polar moment of inertia section droite cross section sollicitations loading sollicitations variables variable loading soudure à bouchon block weld soudure à fente slot weld soudure d'angle fillet weld soudure en chanfrein butt weld striction necking système hyperstatique statically indeterminate system système isostatique statcally determinate system	T tenseur de contraintes stress tensor tension tension théorème de Castigliano Castigliano's theorem torsion torsion torsion pure pure torsion traction tension traction pure pure tension traction simple simple tension travail virtuel virtual work
V voilement local buckling	FIN fin de la liste

©1997-98 [June 26th 1998] CWK Web Site ¤ Christophe WECK